Prison Break Brazil |
|
|
|
Tudo sobre a primeira temporada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lista de episódios de Prison Break |
|
|
a seguir é uma lista de episódios da série de televisão dramática Prison Break. O programa teve sua estréia nos Estados Unidos pela FOX no dia 29 de agosto de 2005. Após a transmissão de treze episódios, a série saiu do ar por quatro meses, retornando em 20 de março de 2006. O final da primeira temporada foi ao ar em 15 de maio de 2006. Um calendário similar foi aplicado para a segunda temporada, com estréia nos Estados Unidos em 21 de agosto de 2006. A temporada foi novamente dividida em dois blocos, mas com uma curta pausa. Depois de oito semanas em hiato, reiniciou no dia 22 de janeiro de 2007, tendo seu fim em 2 de abril. A terceira temporada começou em 17 de setembro com oito episódios transmitidos. Uma pausa no final de 2007 aconteceu até a continuação da temporada em 14 de janeiro de 2008 com mais cinco episódios que haviam sido produzidos. A quarta temporada que estreou no dia 1 de Setembro de 2008, que consiste em 22 episódios. Foram já transmitidos os primeiros 16 episódios, e actualmente a série encontra-se em hiato, regressando no dia 17 de Abril.
Lista de temporadas
Primeira temporada
A primeira temporada contém 22 episódios que foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos entre 29 de agosto de 2005 e 15 de maio de 2006. O enredo gira em torno do plano de Michael Scofield para tirar seu irmão, Lincoln Burrows, da prisão. Abrange aproximadamente seis semanas das vidas dos personagens, todo o tempo em que Michael permaneceu na Penitenciária Estadual de Fox River. Em Portugal, a primeira temporada foi transmitida entre os dias 7 de janeiro de 18 de março de 2007. No Brasil, entre os dias 10 de outubro de 2005 e 16 de outubro de 2006.
# |
Título |
Direção |
Roteiro |
Data de exibição nos EUA |
01 |
"Pilot" |
Brett Ratner |
Paul Scheuring |
29 de agosto de 2005 |
Michael Scofield é enviado à Penitenciária Estadual de Fox River como parte de um plano para libertar seu irmão, Lincoln Burrows, que foi condenado à morte por um crime que não cometeu.
|
02 |
"Allien thow" |
Michael Watkins |
Paul Scheuring |
29 de agosto de 2005 |
Os problemas começam entre os presos e Michael percebe que precisa de ambas as partes. Veronica Donovan vê a prova que compromete Lincoln pelo assassinato de Terrence Steadman.
|
03 |
"Cell Test Mega City" |
Brad Turner |
Michael Pavone |
5 de setembro de 2005 |
Michael testa a honestidade de Fernando Sucre, seu companheiro de cela, para ver se pode guardar o segredo da fuga, mas ele não quer formar parte disso. T-Bag quer se vingar de Michael e John Abruzzi tenta localizar Fibonacci.
|
04 |
"Cute Poison" |
Matt Earl Beesley |
Matt Olmstead |
12 de setembro de 2005 |
Michael segue trabalhando em seu plano, mas com seu novo companheiro de cela, "Haywire" Patoshik. Quando Sucre descobre que seu primo Héctor está saindo com sua noiva, decide fazer parte do plano de fuga.
|
05 |
"English, Fitz or Percy" |
Randall Zisk |
Zack Estrin |
19 de setembro de 2005 |
Tentando descobrir a relação entre Michael e Lincoln, os agentes Paul Kellerman e Daniel Hale conseguem transferir Michael para outra prisão através de ameaças ao diretor Henry Pope. Michael decide com a equipe qual será a rota para a fuga.
|
06 |
"Riots, Drills and the Devil Part 1" |
Robert Mandel |
Nick Santora |
26 de setembro de 2005 |
Devido ao atraso no plano, Michael cria um contratempo entre os prisioneiros para ganhar tempo, mas T-Bag agrava a situação colocando em perigo Lincoln, Sara Tancredi e todo o plano de fuga.
|
07 |
"Riots, Drills and the Devil Part 2" |
Vern Gillum |
Karyn Usher |
3 de outubro de 2005 |
Michael coloca em perigo o plano ao salvar Sara de outros prisioneiros, mas Sucre, Abruzzi e T-Bag continuam com o plano. Lincoln sofre uma tentativa de homicídio. Veronica e Nick Savrin seguem investigando o caso com uma nova pista.
|
08 |
"The Old Head" |
Jace Alexander |
Monica Macer |
24 de outubro de 2005 |
Ao descobrir que os guardas estão atrapalhando em uma parte vital do plano, Michael chama Charles Westmoreland para fazer parte da equipe. Veronica, Nick e LJ Burrows estão em perigo por causa dos agentes Kellerman e Hale.
|
09 |
"Tweener death and Abruzzi Death" |
Matt Earl Beesley |
Paul Scheuring |
31 de outubro de 2005 |
Michael protege um jovem prisioneiro dos ataques de T-Bag. O plano de fuga é ameaçado quando Abruzzi deixa de cumprir um favor a Philly Falzone, perdendo o controle da Prison Industries, onde é determinado quem trabalha na prisão. C-Note começa a suspeitar dos planos de Michael,John Abruzzi morre com a garganta cortada por T-bag.
|
10 |
"Sleight of Hand" |
Dwight H. Little |
Nick Santora |
7 de novembro de 2005 |
Michael tentam recuperar o controle da Prison Industries, mas para isso Michael precisa dizer onde está Fibonacci. C-Note entra na equipe por conta própria. Veronica, Nick e LJ estão em perigo novamente.
|
11 |
"And Then There Were 7" |
Jesús Salvador Treviño |
Zack Estrin |
14 de novembro de 2005 |
Os funcionários da prisão - incluindo Sara - descobrem que Michael tem uma esposa, que trás um elemento para ajudar no plano. Westmoreland decide unir-se na equipe. Veronica, Nick e LJ tentam escapar de Quinn.
|
12 |
"Odd Man Out" |
Bobby Roth |
Karyn Usher |
21 de novembro de 2005 |
Começam atritos entre a equipe devido a notícia de que um deles deve abandonar o plano. Michael prepara o fim da fuga. Veronica recebe ajuda de uma fonte inesperada.
|
13 |
"End of the Tunnel" |
Sanford Bookstaver |
Paul Scheuring |
28 de novembro de 2005 |
O plano de fuga está pronto, mas Michael não quer continuar ao saber que seu irmão está na solitária, quebrando o acordo com o resto da equipe. Veronica dá entrevista na televisão dizendo que há uma conspiração, graças à informação de um aliado d'A Companhia.
|
14 |
"The Rat,ABRUZZI Live" |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead |
20 de março de 2006 |
A poucas horas da execução de Lincoln, todos tentam salvá-lo: Michael danifica a cadeira elétrica, Veronica e Nick exumam o corpo de Terrance Steadman, e Sara pede ajuda ao seu pai, o governador de Illinois, para que reveja o caso,Michael descobre que Abruzzi não está morto.
|
15 |
"By the Skin and the Teeth" |
Fred Gerber |
Nick Santora |
27 de março de 2006 |
Após o atraso da execução graças a provas enviadas por um anônimo, Michael muda o plano de fuga. Agora tenta investigar como entrar na ala psiquiátrica sem ser detectado.
|
16 |
"Brother's Keeper" |
Greg Yaitanes |
Zack Estrin |
3 de abril de 2006 |
O episódio mostra os personagens três anos antes de Michael ser encarcerado. O enredo gira em torno do que aconteceu realmente no assassinato que aprisionou Lincoln e na razão que fez Michael decidir salvar a vida do irmão.
|
17 |
"J-Cat" |
Guy Ferland |
Karyn Usher |
10 de abril de 2006 |
Ao negar-se a responder sobre a origem de sua ferida, Michael é enviado à solitária, fazendo com que Sucre se arrisque para que o plano não falhe. Veronica e Nick encontram novas informações. LJ decide vingar-se por conta própria.
|
18 |
"Bluff" |
Jace Alexander |
Nick Santora e Karyn Usher |
17 de abril de 2006 |
Já na ala psiquiátrica, Michael tenta fazer com que Haywire refaça a parte da tatuagem que se perdeu. Geary tira Michael e Sucre da cela e decide colocar um preço para que voltem.
|
19 |
"The Key" |
Sergio Mimica Gezzan |
Zack Estrin e Matt Olmstead |
24 de abril de 2006 |
Lincoln é resgatado do acidente de carro por seu pai, e ele conta tudo sobre a conspiração. Michael precisa da chave da enfermaria para completar seu plano, mas enfrenta um obstáculo inesperado. Abruzzi volta a Fox River.
|
20 |
"Tonight" |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
1 de maio de 2006 |
Depois de Bellick descobrir o plano, a equipe decide fugir imediatamente. Sem muitas opções, Michael decide contar com a ajuda de Sara. Tweener entra na equipe. Veronica encontra provas que a levam a Blackfoot, Montana.
|
21 |
"Go" |
Dean White |
Matt Olmstead |
8 de maio de 2006 |
Michael exige que Pope tire Lincoln da solitária. Sara tenta decidir se ajuda Michael. Veronica percebe que Nick é parte da conspiração. A equipe finalmente escapa da prisão.
|
22 |
"Flight" |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
15 de maio de 2006 |
Fora da prisão, Michael, Lincoln e os demais fugitivos começam a se esconder das autoridades. Caroline Reynolds abandona A Companhia e decide agir com as próprias mãos. Veronica vai a Montana para encontrar evidências que provam a inocência de Lincoln,T-Bag perde uma das mãos,Abruzzi foge da policia
|
Segunda temporada
A segunda temporada consiste em um total de 22 episódios que foram transmitidos entre 21 de agosto de 2006 e 2 de abril de 2007. Segue imediatamente a fuga da primeira temporada. Um novo personagem principal foi introduzido, o agente do FBI Alexander Mahone, representado por William Fichtner. A primeira metade da temporada gira em torno da fuga, da jornada dos personagens até suas famílias, do dinheiro de Westmoreland e do plano de Michael de escapar do país. A segunda metade da temporada foca no enredo de conspiração montado na série. Em Portugal, a segunda temporada estreiou no dia 6 de abril de 2007 e terminou no dia 10 de junho de 2007. No Brasil, foi transmitida entre os dias 7 de janeiro de 2007 e 11 de outubro de 2007, sendo os nove últimos episódios dublados.
# |
Título |
Direção |
Roteiro |
Data de exibição nos EUA |
01 |
"Manhunt" |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
21 de agosto de 2006 |
Oito horas após a fuga, Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e Abruzzi vão a Oswego perseguidos pelo agente do FBI, Alexander Mahone. T-Bag encontra tratamento após perder a mão.
|
02 |
"Otis" |
Bobby Roth |
Matt Olmstead |
28 de agosto de 2006 |
Mahone usa LJ para atrair Michael e Lincoln. Abruzzi, C-Note e Sucre tomam caminhos distintos e Tweener pega carona. Bellick e Pope são colocados à disposição da justiça.
|
03 |
"Scan" |
Bryan Spicer |
Zack Estrin |
4 de setembro de 2006 |
Michael e Lincoln pedem a ajuda de Nika. Sucre vai em busca de Maricruz. C-Note tenta encontrar sua família mesmo fugindo das autoridades. Sara é presa por participar do plano. Bellick e Geary vão atrás dos fugitivos.
|
04 |
"First Down" |
Bobby Roth |
Nick Santora |
11 de setembro de 2006 |
Bellick e Geary encontram Michael, Lincoln e Nika. Abruzzi busca vingança contra Fibonacci, perseguido de perto por Mahone. Kellerman se aproxima de Sara. T-Bag encontra carona. Abruzzi é assassinado.
|
05 |
"Map 1213" |
Peter O'Fallon |
Karyn Usher |
18 de setembro de 2006 |
Mahone começa a investigar sobre o dinheiro de DB Cooper. Michael e Lincoln vão em busca do dinheiro.Fernando vai a Las Vegas para impedir o casamento de Maricruz.
|
06 |
"Subdivision" |
Eric Laneuville |
Monica Macer |
25 de setembro de 2006 |
Michael, Lincoln, T-Bag e Tweener vão em busca do dinheiro, mas Mahone os segue de perto. Haywire vai a Wisconsin. O governador Tancredi vê Kellerman na Casa Branca. Tweener é localizado.
|
07 |
"Buried" |
Sergio Mimica Gezzan |
Seth Hoffman |
2 de outubro de 2006 |
Lincoln deixa Michael a fim de encontrar LJ no Arizona. Michael, C-Note, Fernando e T-Bag encontram o local onde está o dinheiro. Sara e seu pai são investigados pel'A Companhia. Mahone interroga Tweener para depois assassiná-lo.
|
08 |
"Dead Fall" |
Vincent Misiano |
Zack Estrin |
23 de outubro de 2006 |
Os fugitivos voltam a se separar. Mahone é investigado pelo assassinato de Tweener. Lincoln vai em busca de LJ. Sara é procurada pel'A Companhia. Bellick e Geary retomam a busca pelos fugitivos.
|
09 |
"Unearthed" |
Kevin Hooks |
Nick Santora |
30 de outubro de 2006 |
Michael descobre um segredo de Mahone. Sara decifra a mensagem secreta de Michael, assim como Mahone e Kellerman.
|
10 |
"Rendezvous" |
Dwight Little |
Karyn Usher |
6 de novembro de 2006 |
Michael e Sara se encontram no Novo México, Mahone os perssegue. Lincoln e LJ são pegos pela polícia. Sucre tenta comunicar-se com Maricruz em Nebraska. Bellick e Geary tentam novamente encontrar os fugitivos.
|
11 |
"Bolshoi Booze" |
Greg Yaitanes |
Monica Macer e Seth Hoffman |
13 de novembro de 2006 |
Michael contrata um guia para fugir de avião, entretanto Lincoln deixa LJ. T-Bag escapa e mata Geary. Kellerman tortura Sara. Mahone tenta localizar Bolshoi Booze.
|
12 |
"Disconnect" |
Karen Gaviola |
Nick Santora e Karyn Usher |
20 de novembro de 2006 |
Mahone tenta localizar o avião. Michael se reúne com seu pai. Sara foge de Kellerman, que é punido pelo agente Kim. C-Note arrisca-se pela sua filha. Bellick é acusado do assassinato de Geary.
|
13 |
"The Killing Box" |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
27 de novembro de 2006 |
T-Bag tenta localizar Susan. Bellick é culpado e preso em Fox River. Michael e Lincoln são atrapalhados pela polícia da fronteira. Fernando pula do avião para evitar ser pego. Kellerman cria um novo plano.
|
14 |
"John Doe" |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead e Nick Santora |
22 de janeiro de 2007 |
Michael, Lincoln e Kellerman encontram Steadman. Bellick é torturado na prisão. C-Note continua sua jornada com sua filha e T-Bag encontra Susan.
|
15 |
"The Message" |
Bobby Roth |
Zack Estrin e Karyn Usher |
29 de janeiro de 2007 |
Michael, Lincoln e Kellerman sequestram um jornalista para enviar uma mensagem a Sara. Bellick é levado à enfermaria. Haywire conhece dois jovens, Sucre rouba um carro no México.
|
16 |
"Chicago" |
Jesse Bochco |
Nick Santora e Matt Olmstead |
5 de fevereiro de 2007 |
Michael e Sara têm o primeiro momento íntimo, porém viajam de trem com Lincoln e Kellerman. Mahone torna Bellick um agente do FBI. Haywire comete suicídio depois de ser encontrado. C-Note se arrisca novamente e T-Bag mantém a família Hollander como refém.
|
17 |
"Bad Blood" |
Nelson McCormick |
Paul Scheuring e Karyn Usher |
19 de fevereiro de 2007 |
Michael e Sara procuram Pope para que os ajude a buscar uma pista sobre A Companhia. C-Note é preso e teme por sua família. Sucre encontra Maricruz. T-Bag visita o lugar onde cresceu e liberta a família Hollander.
|
18 |
"Wash" |
Bobby Roth |
Nick Santora |
26 de fevereiro de 2007 |
Michael, Lincoln e Sara encontram a evidência da conspiração, mas Mahone descobre seus planos. Bellick vai em busca de Fernando. T-Bag rouba a identidade de um psiquiatra. Kellerman prepara o assassinato de Reynolds. C-Note recebe ameaças e de que precisa cometer suicídio.
|
19 |
"Sweet Caroline" |
Dwight Little |
Karyn Usher |
5 de março de 2007 |
Michael utiliza a gravação para ameaçar a presidente Reynolds. Lincoln busca ajuda de um amigo. Mahone captura Sara. T-Bag perde o dinheiro de Westmoreland e Bellick captura Fernando. C-Note recebe uma nova oferta para salvar sua família.
|
20 |
"Panama" |
Vincent Misiano |
Zack Estrin |
19 de março de 2007 |
Sara se entrega ao FBI para que Michael e Lincoln fujam para o Panamá. Bellick obriga Sucre a buscar o dinheiro de Westmoreland. C-Note concorda em testemunhar contra Mahone e é liberado.
|
21 |
"Fin Del Camino" |
Bobby Roth |
Matt Olmstead e Seth Hoffman |
26 de março de 2007 |
Michael, Fernando e Bellick, por diferentes motivos, trabalham juntos na captura de T-Bag. Lincoln tenta acabar com o plano de Mahone. Sara enfrenta o julgamento e Kellerman quer decidir seu destino.
|
22 |
"Sona" |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
2 de abril de 2007 |
O testemunho de Kellerman tira toda a culpa de Sara e Lincoln. Michael tenta salvar a vida de seu irmão que está nas mãos de Mahone. Fernando tenta encontrar Bellick para localizar Maricruz. T-Bag, Bellick e Michael vão para uma prisão no Panamá.
|
Terceira temporada
A terceira temporada de Prison Break estreiou em 17 de setembro de 2007 nos Estados Unidos. Os primeiros dezessete minutos do primeiro episódio foram colocados no site oficial em 24 de agosto de 2007. O criador da série Paul Scheuring comentou que a terceira temporada consiste na maioria do elenco original com novas contratações e que o tema é "redenção". A história continua a partir do fim da segunda temporada, quando a maioria dos personagens acabou parando no Panamá. Entretanto, a história de conspiração não teve fim, e o enredo é bem diferente assim como foi a primeira e a segunda temporada. A série ficou temporariamente paralisada devido à greve dos roteiristas americanos.
# |
Título |
Direção |
Roteiro |
Data de exibição nos EUA |
01 |
"Orientación" |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
17 de setembro de 2007 |
Michael está preso em uma prisão do Panamá chamada Sona, junto com T-Bag, Bellick e Mahone. Lincoln tenta encontrar Sara e recebe notícias de seu filho. Essas notícias indicam que Michael precisa resgatar uma pessoa chamada Whistler em uma semana. Se falhar no resgate, Sara e LJ serão assassinados.
|
02 |
"Fire/Water" |
Bobby Roth |
Matt Olmstead |
24 de setembro de 2007 |
Michael tenta encontrar Whistler antes de Mahone. Tentando encontrar pistas dentro da prisão, Lincoln encontra um velho amigo e faz uma nova amizade. T-Bag põe à prova a tolerância de Lechero. Os presos ameaçam começar uma rebelião por falta de água.
|
03 |
"Call Waiting" |
Milan Cheylov |
Zack Estrin |
1 de outubro de 2007 |
Decidido a falar com Sara, Michael pede ajuda a T-Bag para conseguir o único telefone de Sona: o de Lechero. Lincoln tenta um resgate arriscado. Whistler confessa seu passado a Michael. Mahone retoma um velho hábito. Bellick ganha um novo inimigo.
|
04 |
"Good Fences" |
Michael Switzer |
Nick Santora |
8 de outubro de 2007 |
Depois de fracassar na tentativa de resgate, Lincoln recebe uma ameaça mortal d'A Companhia. Michael começa seu plano de fuga de Sona. Mahone tem alucinações de Haywire. T-Bag torna-se membro do grupo de Lechero. Bellick tenta entregar Michael mas fracassa.
|
05 |
"Interference" |
Karen Gaviola |
Karyn Usher |
22 de outubro de 2007 |
Um novo prisioneiro entra em Sona, deixando Whistler nervoso e aumentando as suspeitas de Michael. Lincoln planeja uma fuga com Sofia mas Susan o pressiona para acelerar o plano. Sucre tenta se aproximar de Sona.
|
06 |
"Photo Finish" |
Kevin Hooks |
Seth Hoffman |
5 de novembro de 2007 |
Michael ameaça cancelar o plano a menos que tenha uma prova de que Sara está viva. Whistler é acusado de assassinar um prisioneiro e Michael deverá provar sua inocência e salvar sua vida. Lincoln e Sofia vigiam os guardas da manhã. Mahone encontra outra maneira de sair de Sona.
|
07 |
"Vamonos" |
Vincent Misiano |
Zack Estrin e Kalinda Vazquez |
5 de novembro de 2007 |
Quando Michael descobre que Sara está morta, descarrega sua raiva em Whistler colocando-os em uma luta. A oferta que Mahone recebeu não é o que parece. Lincoln e Sofia estão com problemas. Susan ameaça matar LJ. Lechero começa a perder o poder em Sona.
|
08 |
"Bang & Burn" |
Bobby Roth |
Christian Trokey e Nick Santora |
12 de novembro de 2007 |
Susan tenta resgatar Whistler com suas próprias mãos, deixando a vida de Michael em perigo. Lechero revela um obscuro segredo de Sona. Sofia descobre mais coisas do passado de Whistler. A liberdade de Mahone dependerá de seu testemunho. Lincoln e Sucre estão nos planos d'A Companhia.
|
09 |
"Boxed In" |
Craig Ross |
Karyn Usher |
14 de janeiro de 2008 |
Depois de levantar suspeitas do Exército do Panamá, Michael é levado para a solitária. T-Bag reserva seu lugar no plano de fuga. Bellick coloca sua vida em perigo e Susan entra em contato com Sucre. Sammy recebe um presente.
|
10 |
"Dirt Nap" |
Michael Switzer |
Matt Olmstead e Seth Hoffman |
21 de janeiro de 2008 |
Quando Lechero perde sua autoridade em Sona, Sammy tenta colocar um fim no plano de fuga de Michael. T-Bag pressiona Bellick para que lute mais uma vez. Lincoln e Sucre preparam um plano para acabar com Susan. Outro corpo é eliminado de Sona.
|
11 |
"Under and Out" |
Greg Yaitanes |
Zack Estrin |
4 de fevereiro de 2008 |
As fortes chuvas obrigam Michael a mudar os planos e decidir fugir ao anoitecer. McGrady se une ao grupo. T-Bag e Lechero formam uma aliança, e Bellick tem esperança de formar outra com Mahone. Lincoln e Sucre ajudam a cortar a luz de Sona.
|
12 |
"Hell or High Water" |
Kevin Hooks |
Nick Santora |
11 de fevereiro de 2008 |
Michael e seus companheiros de prisão fogem de Sona, mas a fuga não sai como previsto para todos.
|
13 |
"The Art of the Deal" |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
18 de fevereiro de 2008 |
Michael e Lincoln devem entregar Whistler para salvar a vida de LJ e Sofia. Mahone aproveita uma grande oportunidade. T-Bag vira o novo chefe de Sona. Um novo rosto entra em Sona e outro sai sem vida.
|
Quarta temporada
A quarta temporada de Prison Break estreiou em 1 de setembro de 2008, terá 22 episódios e marca o retorno da personagem Sara Tancredi. Mostra o que acontece três semanas depois do fim da terceira temporada. A série teve início em Portugal no dia 1 de Janeiro na FOX e no dia 4 de Janeiro na RTP1. Na RTP1 já foi transmitida a primeira parte (os primeiros 16 episódios), tendo o último sido transmitido no passado dia 1 de Março. Quanto aos últimos 6 episódios, não se sabe ainda quando serão transmitidos, uma vez que ainda não o foram nos EUA.
# |
Título |
Direção |
Roteiro |
Data de exibição nos EUA |
01 |
"Scylla..." |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead |
1 de setembro de 2008 |
Michael voa para Los Angeles à procura de Gretchen/Susan, Whistler e Mahone, para vingar a morte de Sara. Lincoln continua com L.J. e Sofia. Após um incêndio em Sona, T-Bag, Bellick e Sucre desaparecem, pra logo depois reunirem-se com os outros para derrubarem a Companhia de uma vez por todas.
|
02 |
"Breaking & Entering" |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
1 de setembro de 2008 |
Michael e sua turma entram na casa do primeiro portador para recuperar o cartão numa tentativa de pôr as suas mãos em Scylla com o seu novo aliado, Rowland, expert em computadores, que demonstra ser de grande ajuda para o plano.
|
03 |
"Shut Down" |
Milan Cheylov |
Nick Santora |
8 de setembro de 2008 |
Michael e os outros são forçados a fugir novamente, depois de falhar na tentativa de recuperar o cartão, enquanto tentam desesperadamente achar o próximo portador para se salvarem de serem trancados atrás das grades mais uma vez. Wyatt descobre novas informações sobre Sara, investigando seu paradeiro. T-Bag usa uma identidade falsa para começar uma vida nova.
|
04 |
"Eagles & Angels" |
Michael Switzer |
Karyn Usher |
15 de setembro de 2008 |
Michael, Lincoln e Mahone têm que entrar em um evento beneficente da polícia para obter o próximo cartão. A vida de Sara é colocada em risco novamente, assim que Wyatt descobre sua localização.
|
05 |
"Safe & Sound" |
Karen Gaviola |
Seth Hoffman |
22 de setembro de 2008 |
A procura pelo próximo portador do cartão leva Michael e Lincoln ao Departamento do Tesouro Nacional.
|
06 |
"Blow Out" |
Bryan Spicer |
Kalinda Vazquez |
29 de setembro de 2008 |
Michael e a equipe seguem o próximo portador; Mahone é pego com algo sem valor; Wyatt se concentra em Don Self pois o descobriu procurando informações sobre o General; T-Bag começa a desvendar os códigos do livro de pássaros de Whistler.
|
07 |
"Five the Hard Way" |
Garry A. Brown |
Christian Trokey |
6 de outubro de 2008 |
Lincoln leva os membros da equipe até Las Vegas, onde Sucre recebe uma proposta indecente. Lincoln conta a Sara sobre as condições de saúde de Michael, e Self confronta o General. Enquanto isso, quando Roland força a barra com sua "sorte", o plano inteiro pode ir por água abaixo.
|
08 |
"The Price" |
Bobby Roth |
Graham Roland |
20 de outubro de 2008 |
Lincoln e Sucre ficam no encalço do General para conseguir o último cartão, enquanto a equipe é traída por um de seus membros.
|
09 |
"Greatness Achieved" |
Jesse Bochco |
Nick Santora |
3 de novembro de 2008 |
A equipe desenvolve um plano para entrar no quartel general da Companhia. Enquanto isso, Gretchen se encontra com um velho conhecido, e Mahone finalmente se vinga de Wyatt por assassinar seu filho.
|
10 |
"The Legend" |
Dwight Little |
Karyn Usher |
10 de novembro de 2008 |
A equipe está a um passo de pegar Scylla. Michael vai a um hospital, enquanto ele e o resto da equipe lamentam a perda de um amigo e membro da equipe.
|
11 |
"Quiet Riot" |
Kevin Hooks |
Seth Hoffman |
17 de novembro de 2008 |
Michael arrisca sua vida entrando no quartel general da Companhia com a ajuda de Mahone. Gretchen tenta pegar o último cartão em um encontro com o General.
|
12 |
"Selfless" |
Michael Switzer |
Kalinda Vazquez |
24 de novembro de 2008 |
Michael e Lincoln finalmente se encontram cara à cara com o General enquanto tentam roubar Scylla. Sara pega uma refém para garantir a segurança de Michael, e um membro da equipe muda de lado.
|
13 |
"Deal or Not Deal" |
Bobby Roth |
Christian Trokey |
1 de dezembro de 2008 |
Michael precisa manter a equipe unida depois de serem traídos e acusados de assassinato por Self. T-Bag ganha um novo parceiro que extorque Gretchen para encontrar um novo comprador para Scylla.
|
14 |
"Just Business" |
Mark Helfrich |
Graham Roland |
8 de dezembro de 2008 |
Michael e Lincoln correm para conseguir Scylla de volta de Gretchen e Self, que estão determinados a conseguir a peça faltante do quebra-cabeça dos irmãos. Enquanto isso, Mahone se encontra com uma velha amiga que está indecisa entre o dever e a amizade, e a fé de T-Bag é colocada em teste enquanto ele mantém a família de Gretchen como reféns.
|
15 |
"Going Under" |
Karen Graviola |
Zack Estrin |
15 de dezembro de 2008 |
Michael ganha atendimento médico em um lugar estranho e Westmoreland retorna para ajudar a descobrir o verdadeiro significado de Scylla. Enquanto isso, Lincoln e Sucre correm para parar Gretchen antes que Scylla se perca para sempre.
|
16 |
"The Sunshine State" |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead & Nicholas Wootton |
22 de dezembro de 2008 |
Lincoln e a equipe viajam para Miami para procurar por Scylla. Michael descobre coisas chocantes sobre seu passado enquanto Sara procura por ele.
|
Especiais
|
|
|
|
|
|
|
Today, there have been 2 visitors (3 hits) on this page! |
|
|
|
|